Prevod od "to bude dobré" do Srpski


Kako koristiti "to bude dobré" u rečenicama:

Požádal bych tě o to už dříve, kdybych tušil, že to bude dobré.
Pitao bih ranije da sam znao da æe biti ovako dobro.
Budu si na to muset zvyknout, ale... to bude dobré, Caine.
Trebaæe mi neko vreme da se naviknem, ali biæe super, Kejne.
Necítím ho, snad to bude dobré.
Ne osjeæam prisutnost. Bit æete dobro.
K čemu nám to bude dobré?
Ne razumijem zašto ih trebamo imati.
Myslel jsem, že když povím Milly pravdu o tom, jak jsem předstíral, že jsem Boží hlas, že to bude dobré.
Mislio sam da æe to što sam rekao Milly istinu oko pretvaranja da sam glas Boga biti dobra stvar.
Až přijdeš k Emily do ordinace, uvidíš, že to bude dobré.
Kad posjetiš Emily u uredu, vidjet æeš da je sve u redu.
Nemáme ponětí, zda to bude dobré.
Ne možemo znati da æe sve biti u redu.
K čemu mi to bude dobré?
Kakvu korist æe mi to sada donijeti?
Vážně si myslím, že to bude dobré pro nás pro obě.
Mislim da bi to bilo dobro za obe.
Už jste někdy člověku, kterého nejvíc milujete, říkal, že to bude dobré, i když jste věděl, že nebude?
Jesi li ikada pričao sa osobom koju najviše voliš i govorio joj da će sve biti u redu, a znao si da neće?
Řekněte svému synovi, že to bude dobré, Gordone.
Reci sinu da će sve biti u redu.
Pokud to uděláme do 12. týdne, tak to bude dobré.
Sve dok se pobrinemo za to pre 12 nedelja, dobro je.
To bude dobré, ona pracuje pro Amnesty International.
Nije bitno. Za njega je to normalno. On radi u "Amnesti internešenel".
Ale myslím, že teď už to bude dobré.
Но мислим да ће одсад све бити у реду.
To bude dobré, to bude dobré.
U redu je, u redu je. - Shh.
To bude dobré, jen tě potřebujeme zklidnit.
Све ће бити у реду, само морамо да те смиримо.
Říkal, že to bude dobré místo, že tu zapadneme, protože tu na tebe lidé mávají za svými malými ploty, ale že se k nám mít nebudou.
Rekao je da æe biti dobro mesto da se uklopimo zato što ti ljudi mašu iza svojih malih drvenih ograda, ali nikad se ni u šta ne mešaju.
Jestli to bude dobré, dám ti vědět.
Ako ovo bude dobro, javiću ti se.
Kdykoliv si najdeš čas, pro mne to bude dobré.
Kad god nades vremena, sto se mene tice.
Berte to tak... že to bude dobré jak pro veterány, tak pro Brodyho.
Ako prihvatite, iæi æe u korist i Brodiju i veteranima.
A taky si myslím, že to bude dobré pro pohyb.
I mislim da je to dobro za cirkulaciju.
Ano, dostali jsme ponorku, to bude dobré do životopisu.
Da, uhvatili smo narko podmornicu sigurno izgleda dobro u našim dosjeima.
To bude dobré, zařídím, aby ti tu nic nechybělo.
Биће све у реду. Постараћу се да будеш добро.
Ne, poslouchej, to bude dobré, ale musíš odtamtud odjet.
Ne slušaj, sve æe da bude kako treba, ali moraš odmah da odeš odatle.
Dokud budeme spolu, tak to bude dobré.
Pa, Dok God Smo Zajedno. Uradiæemo Sve Što Treba.
Nechápu, k čemu to bude dobré.
Ne vidim kako bi to pomoglo.
Vím, že se bojíte, ale to bude dobré.
Ljudi, znam da brinete, ali biće u redu.
Určitě to bude dobré pro ně i pro nás.
Mislim da æe ovo i nama i njima prijati.
Určitě to bude dobré, až vstanu z postele.
Biæu dobro èim ustanem iz kreveta.
Ale zase můžu svůj život strávit s tebou, což je taky něco, co jsem vždycky chtěla, takže to bude dobré, jo?
Ali imaæu život sa tobom, što je takoðe ono što sam oduvek želela, tako da æe biti dobro, okej?
Zůstaňte s námi, to bude dobré.
Држи се, све ће бити у реду.
Řekni mi, že to bude dobré.
Reci mi da æe biti bolje.
A já ti řekla, že to bude dobré.
A ja sam ti rekla da æe biti u redu.
0.3874340057373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?